Две любви академика Аристэ: водь

Посмотрите документальный фильм Эстонского ТВ 2000 года, посвященный уникальному наследию и любви к народу водь «Две любви академика Аристэ: 1 | водь». Фильм демонстрируется на эстонском и водском языках.

Читать далее Две любви академика Аристэ: водь

Как получать радость от родственных языков

16 ноября в Хельсинки состоится презентация научно-популярного издания Sukukielistä riemua – Rõõmu sugulaskeeltest («Радость от родственных языков»). Мероприятие пройдёт в книжном магазине Rosebud Sivullinen в здании Kaisa-talo.

Читать далее Как получать радость от родственных языков

В Эстонии отмечают Мартов день

9 ноября является кануном старинного эстонского народного праздника Мартова (Мартынова) дня — Mardipäev, который приходится на 10 ноября. С этой даты по древней традиции начинается сезон ряженых. Читать далее В Эстонии отмечают Мартов день

Yandex добавил в свой Переводчик синтез и распознавание марийской речи

Компания «Яндекс» представила технологию синтеза и распознавания марийской речи, приурочив запуск к 105-летию Республики Марий Эл. Новая функция позволяет мгновенно преобразовывать произнесенную на марийском языке фразу в текст, а также переводить и озвучивать написанный на русском языке текст на марийском.

Читать далее Yandex добавил в свой Переводчик синтез и распознавание марийской речи

Объявлены лауреаты Литературной премии родственных народов

2025 года

Руководящая комиссия Программы родственных народов Эстонии объявила лауреатов Литературной премии родственных народов 2025 года. Награда, ежегодно присуждаемая с 2007 года за вклад в сохранение и популяризацию литературы финно-угорских народов, не имеющих собственной государственности, в этом году досталась двум деятелям.

Читать далее Объявлены лауреаты Литературной премии родственных народов

Как род «смелой» певицы сохраняет ливские традиции

Общественный медиапортал Латвии опубликовал большой материал Dziedātāja un tradīciju glabātāja Julgī Stalte – kad valoda, dziesma un sirds skan vienā ritmā («Певица и хранительница традиций Юлги Сталте – когда язык, песня и сердце звучат в одном ритме»). В октябре харизматичная певица и наследница древних традиций гостила в передаче «С днем рождения, юбиляр!» Латвийского телевидения. Ниже даем обзор статьи. Читать далее Как род «смелой» певицы сохраняет ливские традиции

С Днем марийской автономии!

4 ноября – День марийской автономии или День Республики Марий Эл. С праздником! Читать далее С Днем марийской автономии!

Как эстонцы Тюмени стали «неугодным народом»

27 октября 2025 года на сайте 72.ru опубликован обширный материал с фотографиями под заголовком «„Неугодный народ”. В Тюменской области сохранилась единственная эстонская деревня, где говорят на родном языке, — как там живут». Ниже читайте обзор статьи. Читать далее Как эстонцы Тюмени стали «неугодным народом»

В Йошкар-Оле пройдет фестиваль марийской эстрадной песни для детей

15 ноября 2025 года в Республике Марий Эл состоится Открытый республиканский фестиваль-конкурс исполнителей марийской эстрадной песни «Ший памаш. Йоча-влак» («Серебряный родник. Дети»). Читать далее В Йошкар-Оле пройдет фестиваль марийской эстрадной песни для детей

Эстонские культурные общества откроют двери для общественности

и проведут онлайн-семинар

Ассоциация культурных обществ Эстонии совместно с партнерами организует ежегодное мероприятие – День открытых дверей культурных объединений. Акция направлена на популяризацию деятельности организаций и привлечение внимания местных сообществ. Читать далее Эстонские культурные общества откроют двери для общественности