Посмотрите документальный фильм Эстонского ТВ 2000 года, посвященный уникальному наследию и любви к народу водь «Две любви академика Аристэ: 1 | водь». Фильм демонстрируется на эстонском и водском языках.
Академик Пауль Аристэ (1905–1990) – яркая личность, чье имя широко известно как в Эстонии, так и за рубежом. Он посвятил свою жизнь изучению водской народной культуры – культуры небольшого прибалтийско-финского народа, наиболее близкого современным эстонцам.
Уникальность его работы в эстонской этнографии – это плодотворное сотрудничество с ключевыми носителями водского языка: Оудекки Фигуровой, Марией Борановой и Дуньей Трофимовой. Результатом этого титанического труда стал многотомный сборник текстов «Водская этнология и словарь водского языка».
Летом 2000 года, трое молодых исследователей отправляются в Вайпола. Их цель – погрузиться в мир мысли и повседневной жизни этого родственного народа, где водский язык до сих пор занимает особое место. Фильм покажет вам местных энтузиастов, которые с глубоким чувством миссии посвятили себя сохранению самобытной водской культуры.
MariUver