2025 года
Руководящая комиссия Программы родственных народов Эстонии объявила лауреатов Литературной премии родственных народов 2025 года. Награда, ежегодно присуждаемая с 2007 года за вклад в сохранение и популяризацию литературы финно-угорских народов, не имеющих собственной государственности, в этом году досталась двум деятелям.
Премии удостоен эстонский драматург и режиссер с ингерманландскими корнями Ааре Тойкка. Посмертно признан французский филолог, литературовед и переводчик Ив Авриль (1937–2025).
Лауреат Ааре Тойкка
Ааре Тойкка отмечен премией за сценическое произведение «Куллерво». Жюри отметило, что в своей работе, основанной на эпосе «Калевала», пьесе Алексиса Киви и ингерманландско-карельском наследии, Тойкка создал «самобытное целое», сочетающее современность и мифичность.
Члены жюри подчеркнули, что постановка не только возрождает наследие предков Тойкка, но и поднимает вопросы о судьбе и выживании малых народов. Спектакль «Куллерво» входит в репертуар театра VAT, ближайшие показы запланированы на 22 и 23 ноября.
Посмертное признание Иву Аврилю
Ив Авриль посмертно награжден за посредничество в представлении коми литературы на французском языке. Авриль, известный исследователь финно-угорских языков и культур, перевел на французский язык важнейший текст коми национальной культуры — эпос «Биармия» Каллистрата Жакова (издание вышло в 2025 году).
Члены жюри отметили его «выдающуюся работу» и эрудицию, благодаря которой эпос стал доступен франкоязычному читателю в своей многослойной сложности. Авриль ушел из жизни вскоре после выдвижения его кандидатуры, но, по имеющимся сведениям, знал о признании и радовался ему.
Информация о премии
Лауреаты были объявлены 1 ноября, в День памяти удмуртского писателя и общественного деятеля Кузебая Герда (1898–1937). В состав жюри 2025 года вошли Ева Тулуз, Мадис Арукаськ, Николай Кузнецов и Аадо Линтроп. Призовой фонд премии составляет 2500 евро.
Selgunud on 2025. aasta hõimurahvaste kirjanduspreemia laureaadid
MariUver