16 ноября в Хельсинки состоится презентация научно-популярного издания Sukukielistä riemua – Rõõmu sugulaskeeltest («Радость от родственных языков»). Мероприятие пройдёт в книжном магазине Rosebud Sivullinen в здании Kaisa-talo.
Книга, изданная эстонским «Фондом родного языка» – Emakeele Sihtasutus и подготовленная под редакцией Аннекатрин Кайвапалу, Пиркко Муйкку-Вернери и Алекси Палокангаса, посвящена вопросам многоязычного общения на родственных языках.
Основные темы издания
Издание ставит целью предоставление практических инструкций для носителей финского и эстонского языков по успешному взаимодействию, когда каждый собеседник использует свой родной язык. Оно также содержит рекомендации по упрощению понимания текстов на родственных языках.
Вторая важная часть книги освещает историю и взаимоотношения финского, эстонского, карельского, меянкиели и квенского языков. Включённые в книгу практические упражнения призваны помочь читателю увидеть сходства между языками и освоить методы, облегчающие понимание.
Программа презентации
На презентации, которая начнётся в 14:00, Александра Келлнер из «Общество друзей родственных народов» проведёт интервью с одним из редакторов и авторов, Алекси Палокангасом.
Книжный магазин Rosebud также организует прямую трансляцию события на своём YouTube-канале. На месте будет возможность приобрести новую книгу.
Мероприятие в соцсети Facebook >>
MariUver