Мутшо Римма Кудрявцеван, семже Елена Рыбакован, Александр Куприянов келыштарен. Наталья Богданова мура.
Перевод на русский ниже ⬇︎
Йӱштӧ теле почеш
Адак шошо толеш,
Пӧрт йырем, куанен,
вишне сад пеледеш,
Вишне сад пеледеш.
Ошкылам йывыртен
Шочмо шке ялышкем.
Ӱшанен вучалеш
поро сай аваем,
Поро сай ачаем.
Шергакан аваем,
Шергакан ачаем,
Эн йӧратыме, сай улыда
мыланем,
Улыда мыланем.
Вургыжеш шӱм-чонем,
Куана капкылем.
Тиде ныжыл мурем тыланда
пӧлеклем,
Тау мутым ойлем.
Вашлиеш ош куэ,
Парчалажым рӱзен,
Я сирень пеледеш,
тамле пушым шарен,
Тамле пушым шарен.
Шарнымаш ончылнем
Рвезе жапыш куржеш,
Поро мутым гына ойлымемже
шуэш,
Ойлымемже шуэш.
Шергакан аваем,
Шергакан ачаем,
Эн йӧратыме, сай улыда
мыланем,
Улыда мыланем.
Вургыжеш шӱм-чонем,
Куана капкылем.
Тиде ныжыл мурем тыланда
пӧлеклем,
Тау мутым ойлем.
Шочмо ялыш толам –
Шулдыран гай лиям.
Шочмо-кушмо сурт деч
вий-куатым налам,
Вий-куатым налам.
Туныктеныт илаш,
эре ончык каяш,
Неле-йӧсым сеҥаш,
илышлан куанаш,
Илышлан куанаш.
Шергакан аваем,
Шергакан ачаем,
Эн йӧратыме, сай улыда
мыланем,
Улыда мыланем.
Вургыжеш шӱм-чонем,
Куана капкылем.
Тиде ныжыл мурем тыланда
пӧлеклем,
Тау мутым ойлем.
Шергакан аваем,
Шергакан ачаем,
Эн йӧратыме, сай улыда
мыланем.
Тау мутым ойлем,
Тау мутым ойлем,
Тау мутым ойлем.
По-русски:
Вам «спасибо» за всё
Слова Риммы Кудрявцевой, музыка Елены Рыбаковой, аранжировка Александра Куприянова. Исполняет Наталья Богданова.
Вслед за лютой зимой
Вновь приходит весна.
Окружая мой дом,
Вишня цветом полна,
Вишня цветом полна.
Радость в сердце тая,
В край родимый спешу.
Там мамуля моя,
Там отец мой и ждё́т,
Там отец мой и ждё́т.
Припев:
Дорогая ты мать,
Дорогой мой отец,
Нет дороже родных,
Вижу я, наконец,
Вижу я, наконец.
Сердце бьётся в груди,
Радость в теле моём.
Эту песню для вас
Мы сегодня поём,
Вам «спасибо» за всё.
Белоствольный мой друг —
Ждёт у дома меня.
И сирени дурман,
Аромат свой храня,
Аромат свой храня.
Память в детство летит,
В те прекрасные дни.
Лишь благие слова
Пусть услышат они,
Пусть услышат они.
Припев.
В дом родимый прийду —
Словно крылья растут.
У порога семьи
Силы вновь обрету,
Силы вновь обрету.
Научили вы жить,
Только прямо идти,
Веру в сердце хранить
На тернистом пути,
На тернистом пути.
Припев.
MariUver
Мурын мутшым 2026 ий 10 февральысе «Сурт-пече» газет гыч налме