Марийский язык в Венском университете

Субтитры на русском или английском появляются после нажатия кнопки «CC» внизу.

Часть 1:

Читать далее Марийский язык в Венском университете

Марийская песня «Ни вучалын омыл…»

Девушки поют песнюСлова Валентина Колумба, музыка Вениамина Захарова «Ни вучалын омыл…» (Не ждала и не…). Исполняют Анна Мишина, Валентина Семенова и Елена Ведерникова на марийском вечере в Тарту (Эстония). Ниже предлагаем видеозапись песни, слова и фонограмму (минус). Читать далее Марийская песня «Ни вучалын омыл…»

Марийская песня зазвучала на украинском

Ирина ШевченкоКак я уже писал, во время марийского мероприятия в «Domus Dorpatensis» марийская песня «Тол, манам» (Говорю приходи) впервые прозвучала на украинском языке. Исполнила песню Ирина Шевченко. Она же перевела на украинский язык, подстрочный перевод сделал Васли Николаев. Ниже приводим видеозапись песни и текст на украинском и марийском языках. Читать далее Марийская песня зазвучала на украинском

Тартусцам расказали о марийцах

Анна Мишина, Валентина Семенова, Елена Ведерникова и Ирина Шевченко исполняют песню "Пиал дек кайме корно"28 ноября в эстонском городе Тарту прошло мероприятие, посвященное марийцам.

Вечер состоялся в рамках цикла мероприятий «Meet The Word» целевого фонда «Domus Dorpatensis».

Мероприятие открыла представитель организации «Domus Dorpatensis». Читать далее Тартусцам расказали о марийцах