В издательстве «Периодика» недавно вышел новый русско-карельский разговорник «Фразы для живого общения». Его составителями стали Валентина Либерцова и Алина Яковлева. Авторы подготовили материал сразу на двух наречиях карельского языка — ливвиковском и собственно-карельском.
В книге собраны самые необходимые выражения для повседневного использования дома, на работе или на улице. В издание также включили имена традиционных карельских сказочных персонажей, таких как Tuhkimus и Nasto. Учебная литература по карельскому языку продолжает регулярно пополняться новыми полезными руководствами и брошюрами.
Подобные практические разговорники помогают быстрее начать говорить на языке в реальной жизни. Для этого можно уже сейчас вводить в свою речь отдельные карельские слова и популярные фразы. Например: Terveh, Passibo, Ei mil, Jiägiä tervehekse или Moločču, сообщает «Карельскому языку — официальный статус в Карелии» в соцсети Facebook.
MariUver