Вслед за Днем финского языка, отмечаемым 9 апреля в память о первом финском лютеранском епископе и переводчике Библии Микаэле Агриколе, в Нарве состоится XIII международная конференция, посвященная этому выдающемуся деятелю и финно-угорским языкам и культурам.
Мероприятие пройдет 11 и 12 апреля в здании Нарвского колледжа Тартуского университета по адресу Ратушная площадь, 2.
Конференция, организованная Нарвским колледжем Тартуского университета совместно с «Нарвским обществом ингерманландских финнов» и Сегедским университетом (Венгрия), соберет исследователей и энтузиастов финно-угорского мира.
В программе заявлено 20 докладов от представителей Эстонии, Венгрии и Латвии. Темы выступлений охватят широкий спектр вопросов, от истории и современного состояния финских языков до проблем языкового планирования, прагматики, преподавания и сохранения культурного наследия.
Особое внимание на конференции будет уделено прибалтийско-финским языкам Эстонии, таким как ижорский и водский, а также языковым установкам нарвских ингерманландцев. Впервые будет представлен доклад о формировании и ассимиляции субэтноса кревингов на территории Латвии в XV–XIX веках.
Наряду с научной программой запланированы разнообразные культурные мероприятия. Состоится финно-угорский концерт с участием местных исполнителей, включая нарвский ингерманландский хор Iloiset ystävät («Красивые друзья»).
Ежегодный сборник тезисов конференции «Фольклор и письменные традиции финно-угорских народов» будет доступен в электронном виде в Digar.
Будет открыта книжная выставка, посвященная 200-летнему юбилею выдающегося венгерского писателя Мора Йокаи (Mór Jókai, 1825–1904) и финно-угорским литературным связям. Эстонское библейское общество представит экспозицию «Молитва „Отче наш” сквозь века». Также пройдут презентации новых книг.
Участники конференции почтят память эстонского писателя Эдуарда Вильде, переводившего произведения Йокаи на эстонский язык, возложением цветов к его мемориальной доске в Нарве.
Одной из традиций нарвских Дней родственных народов и Дней Агриколы является метание сапога, которое пройдет в здании «Нарвского общества ингерманландских финнов» и во дворе Дома народов Нарвы.
Организаторы подчеркивают, что целью мероприятий является сохранение и популяризация финно-угорских традиций и эстонского языка и культуры в многоязычной Нарве, имеющей глубокие исторические связи с финно-угорским миром.
Конференция станет площадкой для встречи представителей науки и культуры Востока и Запада. Рабочими языками конференции станут эстонский, русский, английский и финский. Участие в мероприятиях бесплатное.
Более подробную информацию найдете на сайте Института эстонского языка.
MariUver