28 февраля, в День Калевалы, в Институте эстонского языка в Таллинне состоялась презентация рабочей версии нового онлайн-словаря среднеингерманландского диалекта. Этот ресурс является важным шагом в сохранении и изучении уникального языка ингерманландских финнов.
Словарь, разработанный группой специалистов под руководством Тайсто-Калеви Раудалайнена, Арво Сурво и Мехмета Муслимова, охватывает материалы из 13 исторических приходов Ингерманландии. Он основан на обширных исследованиях, включающих рукописи, архивные записи и печатные источники, собранные на протяжении многих лет.
Онлайн-словарь предоставляет доступ к богатому лексическому материалу, отражающему особенности среднеингерманландского диалекта, и является ценным инструментом для лингвистов, исследователей и всех, кто интересуется историей и культурой ингерманландских финнов.
Словарь доступен по следующей ссылке:
https://arhiiv.eki.ee/dict/ingeri/index.cgi
Этот проект подчеркивает важность сохранения языкового наследия и предоставляет возможность для дальнейшего изучения ингерманландских диалектов.
MariUver
Фото Арво Сурво в соцсети Facebook: Арво Сурво (слева) и Тайсто-Калеви Раудалайнен