Финны отмечают День Алексиса Киви

и финской литературы

Aleksis_Kivi_WP

10 октября отмечается День Алексиса Киви и финской литературы. Это официальный день флага в календаре страны. Алексис Киви был пионером финноязычной литературы, чьё произведение «Семеро братьев» является первым финноязычным романом всех времён. Жизнь Киви была омрачена не только безудержным творчеством, но и бедностью и болезнями. При жизни Киви не смог испытать того признания, которое его творчеству оказали потомки.

Алексис Стенвалл (Alexis Stenvall), более известный нам как Алексис Киви, родился 10 октября 1834 года в деревне Палойоки волости Нурмиярви. Он научился читать и писать в передвижной школе и в возрасте 12 лет отправился в Хельсинки учиться. Родным языком Киви был финский, но в семье говорили и по-шведски. Помимо учёбы он писал стихи и пьесы как на шведском, так и на финском языках.

Aleksis_Kivi_01
Студенческая фуражка Алексиса Киви. Фуражка имеет форму кепки и сверху круглая. Она сделана из коричневой шерсти, подкладка – из коричневой узорчатой саржи. По краю проходит узкая декоративная лента, а на внутренней стороне – кожаная лента для пота. Фото: Национальный музей Финляндии / Коллекции музея под открытым небом Сеурасаари

Университетская учёба и первые опубликованные произведения

В 1859 году Алексис Киви поступил в Хельсинкский университет, где он учился на историко-филологический факультет и одновременно работал над собственными литературными произведениями. Первыми опубликованными произведениями были рассказ «Эрика» (1859) и пьеса «Куллерво» (1860). Манера письма Киви разделила мнения: с одной стороны, пьеса «Куллерво» принесла ему значительную награду, с другой стороны, его поэтический язык подвергся критике.

Спустя несколько лет Киви переехал в посёлок Сиунтио, в дом Фаньюнкарса, чтобы писать, и позже полностью бросил учёбу в университете, когда призвание писателя взяло верх. Во время проживания в Сиунтио, помимо других пьес, были созданы самые известные произведения Киви: пьеса «Сапожники из Нумми» (1864) и роман «Семеро братьев» (1870).

Aleksis_Kivi_02
Портрет Алексиса Киви, нарисованный Альбертом Эдельфельтом карандашом. Фото: Национальная галерея / Йенни Нурминен

«Семеро братьев» не были оценены при жизни Алексиса Киви

Первый в истории финноязычный роман «Семеро братьев», над которым Киви долго и упорно работал, был издан в виде четырёх отдельных брошюр Обществом финской литературы. После того, как авторитетный критик Август Альквист (August Ahlqvist), среди прочих, раскритиковал произведение, оно было снято с продажи. «Семеро братьев» были опубликованы в одном томе в 1873 году, но Киви уже не дожил до этого.

Жизнь Алексиса Киви была отмечена постоянной бедностью, болезнями и отсутствием признания. Негативный приём «Семи братьев» сломил Киви, и он так и не смог полностью оправиться от этого потрясения. Он страдал от сценической болезни и приступов спутанности сознания, и в конце концов, когда его психическое здоровье пошатнулось, Киви попал в больницу Лапинлахти. Там считалось, что его страдания, по крайней мере частично, были вызваны «уязвлённой писательской честью».

Последние месяцы своей жизни, как физически, так и психически ослабленный, Алексис Киви провёл в арендованном домике своего брата Альперта на берегу озера Туусула, где он скончался 31 декабря 1872 года в возрасте всего 38 лет.

Aleksis_Kivi_03
Дом, где умер Алексис Киви, в Туусула. Фото: Пекка Кюютинен / Музейное ведомство / Коллекция этнографии (1957)

Общественный интерес к текстам Алексиса Киви возник в 20 веке

Первыми произведениями Киви заинтересовались сельские театры. Они охотно включали в свой репертуар «Сапожников из Нумми» или «Помолвку». Постепенно интерес и признание возникли и в более крупных театрах, и «Семеро братьев» стали широко читать. Вскоре роман стал неотъемлемой частью школьной программы.

Эйно Лейно и другие молодые писатели сделали Алексиса Киви своим кумиром, и постепенно его авторитет начал расти. В 1934 году, в столетнюю годовщину со дня рождения, в его родном Нурмиярви был установлен памятник, а в 1939 году перед Финским национальным театром был установлен памятник Алексису Киви работы Вяйнё Аалтонена (Wäinö Aaltonen). В 1941 году было основано Общество Алексиса Киви, занимающееся сохранением его наследия.

Исторические исследования впоследствии определили Киви как первого финноязычного профессионального писателя, который изменил направление всей финской художественной литературы.

Aleksis_Kivi_04
Сцена из спектакля «Семеро братьев» в Рабочем театре Тампере в сентябре 1926 года. Фото: Исторические музеи Тампере

Алексис Киви отмечен в календаре уже почти сто лет

Появление Алексиса Киви в финском календаре отражает постепенный рост его признания. Сначала в календарь попало его имя: с 1929 года именины Алекси отмечаются в октябре в память о нашем национальном писателе.

В 1950 году этот день стал отдельным памятным днём, Днём Алексиса Киви, а с 1953 года он отмечен в списке дней флага в альманахе. В указе о флагах 1978 года этот день получил дополнительное название «День финской литературы».

День Алексиса Киви отмечается, в частности, в школах, знакомясь с финской литературой. Также Союз писателей Финляндии отмечает свой юбилей именно в День Алексиса Киви, 10 октября.

Текст:
Онерва Оллила
Автор является координатором по связям с общественностью и графическим дизайнером в Альманахе университета.

Главное изображение страницы: Памятник Алексису Киви (1939) работы Вяйнё Аалтонена на площади у железнодорожного вокзала Хельсинки перед Национальным театром. Фото: Онерва Оллила

Текст основан на книге Онервы Оллила, Аско Палвиайнена и Минны Саарелма-Пауккала «В ногу со временем — Финский календарь сегодня» (Otava 2019).

Aleksis Kiven päivänä juhlitaan suomalaista kirjallisuutta

Перевод на русский
MariUver

Автор

MariUver

Страница, посвященная марийцам, Республике Марий Эл, финно-угорским и другим нерусским народам России