Рубрика: видео

Власти Йошкар-Олы не могут справиться даже с гололедом (ВИДЕО)

Программа ГТРК «Марий Эл» «События недели» от 15 января. Главная тема – гололедица, и почему коммунальные службы Йошкар-Олы не могут справиться с ней:

Музыканты из четырех стран сочинили финно-угорскую песню дружбы (ВИДЕО, АУДИО)

Более трех десятков активистов приняли участие в проекте Osan Yöstä и вместе создали песню на 12 финно-угорских языках. В песне есть как куплеты на широко распространенных финском, венгерском и эстонском, так и находящихся на грани исчезновения ижорском и саамском.

Так сложилось исторически, что финно-угорские народы проживают друг от друга на расстоянии сотен и тысяч километров, разделенные государственными границами и языковыми барьерами. Читать далее Музыканты из четырех стран сочинили финно-угорскую песню дружбы (ВИДЕО, АУДИО)

Стихи президента США Барака Обамы перевели на удмуртский язык (ВИДЕО)

В редакции одного из удмуртских журналов студенты-филологи готовят к выпуску номер со стихами президента США Барака Обамы на удмуртском языке. О трудностях перевода — корреспондент НТВ Михаил Чернов.

В редакции журнала для молодых удмуртских авторов шутят: после Нового года издание выходит на международный уровень. Во главе номера — юношеские стихи президента Соединенных Штатов, переведенные на удмуртский. Перевести заокеанский слог на финно-угорский язык было делом непростым. Но главный редактор Петр Захаров справился. Читать далее Стихи президента США Барака Обамы перевели на удмуртский язык (ВИДЕО)

Итоговый выпуск «Вестей Марий Эл»… без марийцев (ВИДЕО)

Главная новостная программа ГТРК «Марий Эл» «Вести. Марий Эл» подвела итоги прошедшего 2011 года. Корреспонденты довольно много внимания уделили официальной версии администрации главы РМЭ Леонида Маркелова «об успехах и достижениях» края. Что самое интересное, что в итоговой программе не нашлось места титульному и коренному народу республики – марийцам… Удивляет и то, что в своем сайте на YouTube ГТРК «Марий Эл» уже давно не размещает новостные выпуски и сюжеты на марийском языке. Господа  Оленев и Винокуров, вы страдаете марофобией?

MariUver