1 июня исполняется 95 лет со дня выхода на экраны первого советского звукового художественного фильма «Путёвка в жизнь». Легендарная картина режиссёра Николая Экка рассказывает о судьбах бездомных детей в первые годы советской власти. Она была признана и на международном уровне, завоевав в 1932 году приз за лучшую режиссуру на Первом Венецианском кинофестивале.
Для жителей Марий Эл эта кинолента имеет особое значение. Главную и самую яркую роль вожака беспризорников Мустафы Ферта в ней блестяще исполнил марийский поэт и актёр Йыван Кырла. Его киноперсонаж покорил зрителей по всему миру, а в самом фильме впервые прозвучала марийская речь и народная песня.
Трагическая судьба главного героя и возвращение голоса
Судьба исполнителя роли Мустафы оказалась трагической и символичной для той эпохи. В 1937 году талантливый поэт и актёр Йыван Кырла попал под каток сталинских репрессий. Его жизнь оборвалась в лагере в 1943 году, после чего картину на долгие годы запретили к показу.
Вместе с арестом актёра пострадал и сам фильм, оригинальный звук с марийской речью которого полностью стёрли с магнитных плёнок. Картину вернули к жизни и частично восстановили только в середине 1950-х годов после посмертной реабилитации артиста.
Голос самого Йыван Кырлы вернуть не удалось, поэтому для восстановления звуковой дорожки пригласили молодого земляка. Персонажа Мустафу заново озвучил марийский учёный-языковед Николай Исанбаев, который в то время учился в московской аспирантуре.
Старт памятных мероприятий в республике
В честь 95-летия знаменитой киноленты Республиканский центр культуры подготовил большую программу памятных мероприятий. Автором и координатором этого проекта стала известная марийская поэтесса и народный писатель республики Зоя Дудина (Глушкова).
Зоя Дудина родилась и выросла в той же деревне Купсола Сернурского района, что и сам легендарный актёр. Она уже много лет активно занимается сохранением его творческого наследия. Разработанный ею культурный проект получил символическое название «Кырланур».
Праздничные мероприятия стартуют 1 июня в Доме культуры Юринского района. Первая памятная встреча пройдёт в Международный день защиты детей, что напрямую перекликается с главной темой самого фильма, сообщает газета «Марий Эл».
MariUver