Член некоммерческого объединения «Родственные связи» – Hõimulõimed Алексей Иванов создал инновационную платформу majbyr.com для сохранения и продвижения коми языка. Об этом организация сообщила в соцсети Facebook.
Проект объединяет современные веб-технологии и искусственный интеллект для создания доступных языковых инструментов. Платформа призвана стать связующим звеном между носителями языка и теми, кто только начинает его изучать.
Ресурс предлагает пользователям нейронный машинный перевод между финно-угорскими и мировыми языками. На сайте доступен конвертер текста из кириллицы в латиницу или древнепермскую письменность – анбур. Разработчики также внедряют мобильные клавиатуры и интерактивные чат-боты для повседневного общения на коми языке.
Важной частью проекта стала цифровая библиотека с разнообразным контентом на коми языке. Сейчас там можно прочитать национальный эпос «Бьярмия», популярные комиксы и японскую мангу. Интерфейс сайта поддерживает английский, русский и коми языки с возможностью выбора различных графических систем.
MariUver