Чудской транс-эмбиент проект KIRPIKLASS выпустил новый сингл «Шугар коча 2025», записанный при участии вокалистки Тани Гейслер. Песня исполнена на мерянском языке — финно-угорском языке, на котором говорили на территории современных Ярославской, Костромской, Ивановской и Московской областей.
Релиз сингла сопровождается музыкальным клипом, который позиционируется как «первый мерянский опыт в видеопродакшн, анимации и монтаже». Видео создал Андрей Малышев-Мерянин, который выступил в роли автора, художника и режиссёра.
Текст песни затрагивает темы духов предков и связи с прошлым. В отрывке из текста, переведённом с мерянского на русский, упоминается понятие ӱрт — душ умерших предков, которые, как считается, наставляют и защищают своих потомков. Эта концепция перекликается с идеями, представленными в работе Уно Харва 1948 года «Религия финнов», где говорится о почитании природы и духов предков в Северной Евразии.
Музыка была написана проектом KIRPIKLASS, а вокальную партию исполнила Таня Гейслер. Сведение и мастеринг были выполнены на студии D.O.T. Studio.
Название «Шугар коча» состоит из двух мерянских слов: «шугар», что означает «курган» или «могила», и «коча», что переводится как «дед» или «предок».
MariUver