В конце прошлого года, незадолго до Рождества, в Эстонии вышел 90-й номер журнала Mäetagused, как в печатном виде, так и в электронном, посвященный удмуртскому миру традиций. Об этом сообщил Эстонский литературный музей.
Вступительную статью номера «Космогонические представления удмуртского народа: названия звёзд и их отражение в фольклоре» написала удмуртский фольклорист Татьяна Владыкина, покинувшая нас в мае прошлого года.
Надежда Шутова пишет о реке Чепца в народной культуре северных удмуртов, а Галина Глухова знакомит с мифологическим персонажем чокмор.
В журнале также рассказывается о повседневной пище (статья Дениса Корнилова «Ритуальное блюдо “чек-чегей” завятских удмуртов») и свадебных обычаях (Татьяна Коробова, «Особенности и культурное значение современной удмуртской свадебной церемонии»).
Ранус Садыков совершает экскурс к соотечественникам, живущим вдали от родины, в статье «Фольклор удмуртов Башкортостана: жанровые особенности, история сбора, современные аспекты использования».
Прослушать статью:
Удмурты – поющий народ, и они тщательно изучают песни своего народа, о чем свидетельствует тот факт, что четыре из десяти статей посвящены песенному наследию и связанным с ним обычаям:
Ирина Пчеловодова и Николай Анисимов, «Песенный фольклор весеннего обрядового комплекса Великого дня (Быдӟыннал) закамских удмуртов»; Ирина Нуриева, «Удмуртская колыбельная: ещё раз о проблеме первоисточников»; Светлана Толкачева, «Культурные значения русских песен с движением в деревне Варни, Дебёсский район Удмуртии» и Алевтина Камитова, «Вклад Михаила Курочкина в удмуртскую фольклористику».
Михаил Курочкин был первым, кто записал тексты песен, собранных в Удмуртии, нотами. Его перу принадлежит изданный в Ижевске в 1925 году тиражом в тысячу экземпляров сборник удмуртских песен «Кубыз: удмурт крезьёс (гуръёс)» («Кубыз. Удмуртские мелодии»), который к настоящему времени стал библиографической редкостью.
Ева Тулуз (Eva Toulouze) подводит итоги своих визитов к удмуртам в статье «Тридцать лет среди удмуртов. Чему я научилась?».
Журнал дает обзор состоявшихся конференций и выступлений, а также знакомит с изданными книгами, к статьям прилагаются англоязычные аннотации.
Рецензируемый научный журнал Mäetagused издается в Эстонском литературном музее с 1996 года, а новый номер, посвященный удмуртской культуре, можно прочитать в Интернете по адресу:
http://www.folklore.ee/tagused/nr90
Об этом пишет Эстонский литературный музей.
Ilmunud on ajakirja Mäetagused udmurdi kultuurile pühendatud number
Обзор и видео от Николая Анисимова в соцсети «ВКонтакте»:
Перевод на русский
MariUver