18 октября в библиотеке «Культурный центр „Наследие”» столицы Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО) состоялась презентация двухтомной антологии литературы народа ханты «Араң, монщаң, потраң ёх». Об этом сообщил Департамент по делам коренных малочисленных народов Севера ЯНАО.
Автор-составитель Зинаида Лонгортова, ямальская писательница, режиссер и публицист, представила уникальное собрание произведений, раскрывающее многообразие культурного наследия хантыйского народа.
Антология издана на русском и хантыйском языках и объединяет творчество более 100 хантыйских литераторов. Первый том включает фольклорные произведения — сказки, легенды и мифы, собранные автором во время поездок по тундре.
Второй том содержит стихи, рассказы и повести как известных, так и малоизвестных авторов с Ямала и Югры, написанные на шурышкарском, приуральском, казымском, сургутском и ваховском диалектах хантыйского языка.
Зинаида Лонгортова поделилась с гостями историями создания антологии, вдохновением, почерпнутым из общения с земляками — рыбаками и оленеводами, и особенностями работы с текстами на хантыйском языке.
Презентация привлекла поклонников литературы, коллег и друзей автора. Все желающие получили автограф автора-составителя и экземпляры книги.
В ближайшее время антология поступит в библиотеки, музеи и школы Шурышкарского, Приуральского и Ямальского районов.
MariUver
Фото: Департамент по делам КМНС ЯНАО