В Эстонии презентовали людиковскую грамматику

Вчера, 13 мая, в Тартуском университете (ТУ) представили первую грамматику людиковского наречия карельского языка. Об этом сообщила организация Hõimulõimed в соцсети Facebook.

Мероприятие началось в 17 часов в библиотеке Института эстонского и общего языкознания ТУ.

Со вступительным словом вечера выступил профессор прибалтийско-финских языков института Петар Кехайов.

Само издание представили автор Мийкул Пахомов и председатель некоммерческого объединения «Основы родства» — MTÜ Hõimulõimed Богата Тимар (Bogáta Timár). Деятель культуры, литератор, лингвист и активист М. Пахомов выступил с небольшой презентацией о людиковском языке и народе. Б. Тимар поведала о том, как готовилась книга.

Людиковская грамматика была завершена при поддержке Программы родственных народов Эстонии. Над претворением в жизнь проекта работали: организация «Основы родства», типография Bookmill и зарегистрированное объединение «Общество изучения карельского и родственных ему языков» — Karjalan и Sen Sukukielten Tutkimusseura ry из Финляндии.

Вечер завершается небольшим банкетом, пишет Hõimulõimed.

Людиковское наречие (lüüdin kiel’, l’üüd’ikiel) — одно из трёх основных наречий карельского языка или, согласно некоторым классификациям, самостоятельный язык прибалтийско-финской подгруппы. Распространено среди субэтнической группы людиков. Число носителей которого сегодня может составлять всего около 150 человек.

Происхождение языка до настоящего времени достоверно не определено, господствующей остаётся гипотеза, что он сформировался на базе средневекового собственно карельского языка под значительным влиянием вепсского языка.

Оно относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской группе языков и классифицируется как агглютинативный язык. В наречии присутствует значительное количество заимствований из архаичного вепсского языка.

В российской лингвистике людиковское наречие принято считать диалектом карельского языка, в то время как часть финских лингвистов считают его самостоятельным языком. В выпущенном ЮНЕСКО «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», людиковский язык также классифицируется как самостоятельный, пишет «Википедия».