В мае этого года в Йошкар-Оле в честь 100-летия образования пограничных войск по инициативе общественной организации ветеранов-пограничников Республики Марий Эл «Застава» было решено создать памятник-мемориал воинам-пограничникам, защитникам государственной границы.
На месте будущего памятника, на перекрестке улиц Машиностроителей и Подольских Курсантов, был установлен пограничный столб. Находящиеся тут же пешеходную зону и сквер, возможно, также переименуют в «сквер Воинов-пограничников».
Как сообщают марийские СМИ, эскиз памятника пограничникам представляет собой мраморный монумент, также будут установлены пограничный столб и флагшток. На плите – изображения защитников Брестской крепости, первыми принявших на себя удар немецко-фашистских войск в 1941-м, а также – образ современного пограничника со служебной собакой. Надпись на памятнике будет гласить: «Пограничникам всех поколений, защитникам рубежей Родины».
И вот, в сентябре строительство памятника вступило в активную фазу и близится к завершению.
Я очень рад этому событию и с большим уважением отношусь ко всем пограничникам (как ровно и ко всем тем, что служил и служит на защите Отечества), к тому мужеству и героизму, которым наполнена история пограничных войск сначала Советского Союза, а теперь и России.
Знаю, что среди воинов-пограничников очень много мужчин марийской национальности. В связи с этим, а также в связи с тем, что памятник будет установлен в национальной республике, где существуют два государственных языка — русский и марийский, возник вопрос: будут ли надпись на мемориале делать одновременно на двух языках — русском и марийском?
Ведь Конституции и России, и Республики Марий Эл гарантируют равные положения марийского и русского языков, необходимость их равного применения и использования. Да и армейские традиции и воинская солидарность вроде как предполагают единство и взаимоуважение бойцов разных национальностей.
Как бы то ни было, будем ждать и верить только в хорошее.
Леонид Ванин