В Тарту активисты эстонской некоммерческой организации «Молодежь Фенно-Угрии» 11 января поведали о своей поездке в Республику Коми на молодежный форум «FUROR-2015».
Ребят из Эстонии было пятеро, одна из них президент МАФУН Суви Кяби. Мероприятие проходило в удорской деревне Шиляево, селах Ёртом и Благоево с 4 по 6 декабря.
На подобный форум молодежь собралась в четвертый раз. Как обычно, он проходит в деревнях и участников расселяют по домам. На этот раз им пришлось жить вдевятером в доме, где сам хозяин уже не жил. Кроме эстонцев из-за рубежа были также два финна.
Работа форума в основном проходила на русском языке, но использовались и финно-угорские национальные языки. Были синхронные переводы на русский и английский языки.
Ребятам удалось побывать в столице республики, Сыктывкаре. Встретились они также со студентами Сыктывкарского госуниверситета. Особенно гостям понравилось общение со студентами кафедры политологии и международных отношений. Хотя они были не все коми, был неподдельный интерес к эстонцам. Кто-то из ребят даже писал научную работу на тему Эстонско-Российских отношений.
На вопрос, а было ли какое-то негативное отношение к ним из-за того, что отношения между Россией и Эстонией не самые лучшие. Активисты ответили, что они с плохим отношение к себе не сталкивались.
На встрече также задали вопрос: «Говорят ли в коми деревнях на коми языке?». В принципе коми язык мы слышали везде, молодые активисты общаются между собой на родном языке. А владение простых жителей зависит от населенного пункта. Разумеется, в чисто коми деревнях говорят и на коми языке и в магазинах понимают. Но были и случаи, когда ребята на коми языке обращались к продавцам, они не понимали и просили говорить по-русски, рассказали активисты. Также они вспомнили беседу с одной жительницей, которая сетовала, что она не коми и в школах заставляют учить коми язык, который ей в жизни абсолютно не нужен.
Побывавшим на FUROR-е также задали вопрос: «А какие результаты таких форумов, зачем вы ездите, какова роль эстонцев в финно-угорском движении?» Если честно, более молодых участников встречи этот вопрос даже смутил, и они ничего конкретного не смогли ответить. Ну, вроде надо встречаться, надо показать, что быть финно-угром – это круто. В качестве удачной инициативы привели проект «FUpostcrossing», который был запущен после форума.
Более основательный ответ дала Тийна Клоостер. Она видит роль эстонцев в МАФУН-е как посредников между Западом и Россией. Мы должны помочь наладить сотрудничество между финнами, венграми и российскими участниками таким образом, чтобы не обидеть ни одну из сторон, политкорректно в рамках культурных связей, считает Тийна.
В качестве существующих проблем были названы и такие моменты, что условия, в которых живут и действуют финно-угорские активисты в России и Эстонии, абсолютно разные. Участники российской стороны сразу начинают говорить, как им самим что-то начать, преодолеть возникающие проблемы, свойственные стране их проживания. А другая сторона с похожими трудностями не встречается, отметили эстонцы.
Молодые финно-угры также сообщили, что на мероприятии не было представителей Марий Эл и Мордовии, их не выпустили из республик, поскольку на местах считали, что «в Коми сложная политическая ситуация, после ареста главы Гайзера». Присутствовавшие на встрече более старшие товарищи добавили, что из-за непростой обстановки в Марий Эл зачастую молодые и сами боятся проявлять инициативу и сотрудничать с МАФУН.
На встречу также присутствовали: председатель правления НКО «Учреждение Фенно-Угриа» Мадис Арукаськ, член Консультативного комитета финно-угорских народов, эксперт по финно-угорским народам Андрес Хейнапуу и ваш покорный слуга.
Васли Николаев,
председатель НКО «Союз тартуских марийцев»,
финно-угорский активист
Фото автора