Общественный деятель, директор Центра-музея имени Валентина Колумба Владимир Козлов обратился к членам Всемарийского совета, директорам библиотек, муниципальным администрациям по поводу распространения марийских книг в местах компактного проживания мари. Ниже приводим его обращение.
Пагалыме марий!
Обращается к Вам директор Центра-музея им. Валентина Колумба» Лайд Шемйэр – Владимир Козлов.
Мутат уке, мый шке серышем марла возышаш улам ыле, но перна рушла: вет Те тиде серышым шкендан кундемысе библиотекылаште ка‰ашен лекшаш, администрацийлан ончыктышаш улыда. Нуным ш¢кыде, нунын дене мутданыде, тиде йодышым илышыш пурташ ок лий. А марла гына серем гын, тендан кокла гыч шукышт «Я не понял, о чём вы там…» манын кертыда. Чаманем, марий-влакын тыгай илышыштым. Но…
Обращение моё состоит в том, что дела наши с распространением уже изданных марийских книг (здесь я не говорю о трудностях подготовки и издания) очень плачевны. И в воплощении в жизнь этого затянувшегося вопроса я бы хотел обратиться именно к вам, как лицам, избранным на Съезде. Ведь работа общественника заключается именно в практических делах. А если мы сумеем пробить марийские книги в библиотеки (и это будет заслуженно и достойно) всех регионов и мест компактного проживания марийцев в любой точке России, то это можем считать определенным достижением общественности. Одними голыми совами, что марийцы должны изучать, сохранять и развивать свой язык, свою культуру – мы мало чего добьёмся. Ведь логично, чтобы изучать, знать, развиваться нужна ЛИТЕРАТУРА.
К большому сожалению, во многих регионах ужасно мало марийских книг. В качестве примера могу привести не только Кировскую и Нижегородскую области. Этим страдают, как ни удивительно, многие районы Башкортостана. Не совсем хорошо обстоят дела в Республике Марий Эл. Отрицательных примеров, к сожалению, намного больше, чем хороших. А хотелось бы, чтобы как в Параньгинском и Горномарийском районах не говорили, мол у нас на марийские книги заявки от сельских библиотек не поступают. Это голое прикрытие. Я стараюсь понимать их. Но не понимаю директоров этих и других районных библиотек РМЭ, которые не закупают книг и на русском языке, изданных в республике. Они предпочитают ехать в Чебоксары и закупать что им угораздится. Разве это порядок? Почему мы позволяем игнорировать свою литературу и оставаться молчаливыми соглашателями, позволяя при этом пополнять бюджет не РМЭ. а совершенно другого субъекта? Ведь практика Центра-Музея показывает, что если поработать, то можно переубедить даже самого строптивого директора библиотеки, даже глав администрации, как мы это делали, например, в Кировской области и в одном из районов Башкортостана. Теперь они сами благодарны, что у них появились марийские книги, что они могут благодаря этим книгам проводить разные мероприятия. Представьте, что с 1989 года во многих библиотеках многих регионов «марийские книги не ночевали». Печально. Но это факт.
Одновременно мы может с оптимизмом констатировать, что лучше всех в вопросе приобретении марийских книг дела обстоят только в Татарстане. На этот вопрос уделяется достаточно большое внимание как со стороны районных администраций, руководства школ и министерства образования (это – в единственном регионе!). Хотя в самой РМЭ – вопрос закупки марийской литературы в марийских школах – самый болезненный вопрос. За последние годы марийские школы не приобретали ничего марийского, кроме учебников. Если не верите нам, проверьте в своих школах, задайте вопрос директору, и он ответит, почему так происходит, почему они не могут приобретать марийские книги. Или не хотят сами?..
Как самый отрицательный пример в этом отношении я лично могу привести работу историко-культурного центра «Мишкино». Этот центр призван (по своей концепции, когда их утвердили на республиканском уровне РБ в 2006 г). Сам бог им велел этим заниматься. К сожалению, в этом вопросе дела обстоят из рук вон плохо. Я лично уже два (!) года занимаюсь этим вопросом с уважаемым Валерием Байбулатовым. Полтора года назад я ему под роспись дал письмо-обращение об обеспечении марийских библиотек Башкортостана марийскими книгами (разъясняю, «Мишкино» отвечает за состояние дел не только в Мишкинском районе – это республиканский центр, если я не прав, то пусть подправят, но удмуртский, татарский историко-культурные центры РБ работают именно так). Год назад, в конце апреля 2013 года, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки, специально и лично загрузил в его «джип» книги «Съезды народа мари…», «Материалы по истории народа мари», III, IV, V тома Валентина Колумба (в библиотеках Мишкинского района до сих пор нет этих книг, хотя со дня выхода в свет первой и последней номинаций прошло пять (!) лет). Самое интересное, Валерий Тимиргалиевич эти книги не привез в историко-культурный центр «Мишкино», а «выкинул» у подъезда Валерия Абукаева и через несколько дней позвонил: «Тебе твой друг Козлов книги передал». Разве это дело? Разве этот пример соответствует личности ЧЛЕНА СОВЕТА МЕР КАНАШ (не буду далее называть его регалии). Кому вредим?
В связи с вышеизложенным, еще раз обращаюсь к вам как к членам Всемарийского Совета, в оставшиеся дни перед весенним форумом изучите этот вопрос в своих регионах. Одновременно присылаю электронный вариант Прайс-листа Центра-музея им. Валентина Колумба. Распечатайте его, найдите время сходить в ближайшие библиотеки, обсудить вопрос непосредственно на местах. А лучше было бы встретиться и обсудить этот вопрос с руководством местной администрации.
Ведь каждый гражданин имеет право обращаться в руководящие органы со своим вопросом. Тме более, это не зазорно всенародно избранному общественнику. Разве так трудно воспользоваться своими правами во благо своего народа, тем более общественникам такого ранга как член Всемарийского Совета
В письме я не задавался целью кого-то принизить, задеть и, не дай бог, очернить. Здесь я изложил суть дела с распространением марийской литературы (и на марийском и на русском языках).
Этим письмом я также хотел обратить внимание на то, что каждый раз на вашии форумы люди Центра-музея выходят с марийскими книгами. Немало этих книг, разных и интересных, предназначенных как детям, так и взрослым, как любителям художественной словесности, также истории и даже философии… Не проходите мимо. Готовьте свои вопросы по изданиям.
Можете прямо сегодня сделать заявку на любую из книг, обозначенных на Прайс-листе. Можно также и на литературу, интересующую вас, но которых вдруг нет на Прайс-листе.
И последнее – хотелось бы услышать ответ от вас, как всё-таки обстоят дела с марийскими книгами в ваших библиотеках? Поверьте нашему опыту и марийской пословице: «Пока мариец не возьмёт в руки книгу, он её не прочитает». Ведь то, чего нет на книжных полках, читать невозможно…
И давайте, если поднимете рюмку с коньяком, то произнесите тост: «За марийскую книгу! И чтоб их приобретали и читали»!»
До встречи.
С уважением,
директор негосударственного учреждения
«Центр-музей им. Валентина Колумба»
Лайд Шемйэр (В.Н. Козлов)
19.04.2013 ий