Алексей Федорченко, чей фильм «Овсянки» о загадочном народе меря завоевал три награды на Венецианском фестивале в 2010 году, снял очередную картину — «Небесные жены луговых мари». На этот раз о марийском этносе. В съемках участвовали как приглашенные московские актеры (в том числе из знаменитой “Табакерки”), так и наши земляки. Среди них — режиссер Республиканского театра кукол Алексей Ямаев.
В ноябре 2010 года съемочная группа Алексея Федорченко приезжала в Йошкар-Олу, чтобы подобрать актеров. Так наш земляк и познакомился с этим творческим коллективом. Через несколько месяцев ему предложили должность помощника режиссера по работе с актерами. Роли в сценарии были написаны на марийском языке, который актеры из Москвы, естественно, не знают. Для того, чтобы у них не было проблем с произношением и интонацией, и пригласили Алексея Ямаева.
— По жанру это этносказка, — говорит он. — Картина состоит из 24 короткометражек длиной от 3 до 10 минут. Все объединяет одна героиня — марийская женщина. Новеллы очень разные по жанрам — от комедии и мелодрамы до триллера. В них представлены 24 женские судьбы. Их истории, наложенные на мифологический фон, создают некую параллель. Действие в фильме происходит в наши дни, но все-таки это сказка, точнее, сказка для взрослых.
Съемки картины проходили в Свердловской области и в нашей республике — в Йошкар-Оле, в Советском районе. Кроме профессиональных актеров, в массовых сценах играют жители сел и деревень. Именно они создали ту непередаваемую атмосферу самобытности народа и верность традициям предков, которую и удалось донести до зрителей режиссеру картины. Это будет фильм, рассказывающий о философии, традициях и сегодняшнем дне марийского народа.
В картине играют актеры Юлия Ауг, Яна Есипович, Дарья Екамасова, Андрей Осипов, Ольга Добрина, Яна Троянова… Для многих марийский язык оказался достаточно сложным, но они его освоили.
— Сами понимаете, наш язык не из легких, поэтому с некоторыми актерами пришлось серьезно позаниматься, но в итоге их профессионализм и атмосфера марийской глубинки помогли им вжиться в образ, — рассказывает Алексей Ямаев. — После того, как звучали слова: «Камера, мотор!», я с огромным наслаждением смотрел за их игрой. Единственное, о чем я жалею — сценарий написал не наш земляк, а писатель из Татарстана.
Каждый день актеры вставали рано утром, чтобы уже в 7.30 быть на съемочной площадке. Заканчивали работу около пяти вечера. По словам Алексея Ямаева, сил хватало только на то, чтобы дойти до кровати. Выходных почти не было, а в те, что были, вся группа основательно отсыпалась. Сам Алексей Ямаев тоже снялся в одной из новелл. Он играет мужа героини Яны Трояновой, но рассказывать об этом подробнее он отказался, сославшись на актерские суеверия.
— Вот выйдет фильм, там и увидим, — смеется Алексей. — Одно могу сказать вам точно: работа была проделана очень серьезная, и картина ожидается весьма интересной.
— «Небесные жены луговых мари» должен выйти на экран в конце 2012 года.
— Название каждой новеллы в фильме начинается марийским женским именем на букву «О». Например, Орапти, Одарня, Офраси…
Дмитрий Никитин
Источник: Марийская правда