Еще в 2008 известный марийский филолог Иван Степанович Галкин обратился в Комиссию по государственным языкам при Правительстве Республики Марий Эл по поводу литературных форм марийского языка. Ниже приводим текст его заявления.
Председателю Комиссии
по государственным языкам
при Правительстве Республики Марий Эл
Васютину М.З.
Проф. Галкина И.С.
заявление.
Прошу исключить меня из состава редколлегии орфографических правил так называемого лугового марийского языка.
Основания:
1) Являюсь инвалидом I-ой группы.
2) Лугового марийского языка нет, как нет лугового марийского народа. Это – путаница профессора Л.П.Васиковой и К.Н.Санукова, которая, к великому сожалению, ведёт к искусственному разделению одного народа на основе диалектов и к недружелюбию носителей этих диалектов.
3) Если говорить о литературных языках, то надо говорить не о «лугововом литературном языке», а о «лугово-восточном литературном языке» или о «лугово-восточной литературной норме». Нельзя оставлять в стороне более чем 150-тысячное марийское население, говорящее на восточном наречии марийского языка и пользующееся в основном лугово-восточной литературной нормой. Однако не известно, по какой причине в составе редколлегии нет ни одного доктора наук от восточных марийцев. Хотя таковые из восточных марийцев имеются – это Л.А. Абукаева, Н.И. Исанбаев.
Предлагаю:
1) Вместо Галкина И.С. в состав редколлегии включить Абукаеву Л.А. или Исанбаева Н.И. Исанбаев Н.И. к тому же был членом экспертной комиссии.
2) Предложить Госсобранию Республики Марий Эл внести поправку в 15-ю статью Конституции Республики Марий Эл: убрать, находящиеся в скобках слова (горный и луговой). Это не позволит никому, исходя из личных амбиций, политизировать чисто лингвистическое определение языкового явления. Наука должна служить народу, а не амбициозным политиканам.
Проф.Галкин И.С.
5 декабря 2008 г.
Источник: marlamuter.ru