Система образования в России не сохранит финно-угорские языки

К 2100 году под угрозой исчезновения окажутся почти все языки в мире. В группе риска прежде всего финно-угорские и самодийские языки. Такое мнение высказала руководитель проекта «Финно-угорское языковое гнездо» Анника Пасанен на конференции «Инновационные технологии в сфере национального образования», которая проходила в Сыктывкаре 8-9 февраля.

В подтверждение своих слов А.Пасанен привела статистику по карельскому языку. Если в 1939 году знали язык и говорили на нем 96 процентов карел, то в 2002 — уже только 48 процентов.

«Никогда ранее в истории человечества исчезновение и вымирание языков не происходило столь быстро, как сейчас», — отметила докладчик.

По ее мнению, для успешного сохранения языков необходимо развивать ряд факторов, которые определяют их жизнеспособность, в том числе и внедрение языков в интернет-пространство и СМИ. Также важным фактором является позиция по отношению к языку правительства и чиновничьего аппарата и статус языка в регионе.

По мнению А.Пасанен, передача финно-угорских языков от поколения к поколению невозможна при нынешней системе языкового образования в России, поскольку для этого не достаточно двух часов изучения родного языка в школе или спорадического изучения в различных языковых и культурных лагерях.

«Такие методы не смогут спасти финно-угорские языки от вымирания, — подчеркнула она. — Ребенок сможет приобрести хорошие знания языка национального меньшинства, только при погружении в естественную языковую среду. Именно это и позволяет сделать применение в образовательных учреждениях методика «языкового гнезда», где язык национального меньшинства становится не предметом изучения, а средством преподавания».

Источни: FINUGOR.RU

Автор

MariUver

Страница, посвященная марийцам, Республике Марий Эл, финно-угорским и другим нерусским народам России