Полина Итальева, популярная исполнительница фольклора, заслуженная артистка Республик Башкортостан и Марий Эл, недавно отметила свой «золотой» юбилей – 50-летие со дня рождения и 35-летие творческой деятельности. Ее юбилейный концерт с успехом прошел 18 мая на родине — в концертном зале Нефтекамского филиала Башкирской государственной филармонии. Концерт, в котором принимали участие многие солисты и творческие коллективы республики Башкортостан, длился три часа.
— Полина, Вы – победитель по натуре, ведь и родились аккурат в День Победы – 9 мая. Скажите, вы с детства мечтали стать певицей?
— Вообще говоря, я росла изрядной хулиганкой. Отец даже в шутку называл меня Стёпкой – я водилась с мальчишками, верховодила в нашей компании и была заводилой во всяческих шалостях. И в то же время я всегда знала, что мой жизненный путь будет связан со сценой. Возможно, это определило мое имя — Полиной в честь музы Тургенева — Полины Виардо меня назвал мой отец, литератор и историк, Иван Николаевич Минилбаев. Но скорее, потому, что вся наша семья была музыкальной: отец играл на баяне, мама – на скрипке, а мы пели.
Свой первый «сольный» концерт я дала в…три года. Происходило это на крыше сарая во дворе нашего дома в селе Калтасы одноименного района Башкирии. Были ли аплодисменты? Определенно, были — импровизированный концерт смотрела вся наша семья и соседи. Но был и оглушительный провал, ведь опьяненная «овациями» я неожиданно провалилась между досок….Хорошо, что внизу была мягкое сено… (Смеется).
— Наверное, это был первый и единственный «провал», так как Ваше появление на музыкальном небосклоне марийской эстрады произвело впечатление феерического взлета. Песни «Арым шудо» и «Аваем», к примеру, в одночасье стали любимыми не только в республике, но и далеко за ее пределами – в Марий Эл, Свердловской области, Пермском крае, Удмуртии и Татарстане.
— Благодарю за столь высокую оценку моего творчества дорогих зрителей! Песня становится хитом тогда, когда совпадают талант исполнителя и созвучие времени. Народные песни для меня всегда как откровение, столько в них непреходящей мудрости и скрытой силы. А новые, авторские песни ценны тем, что они со-временны нам, нашим думам.
Для меня было открытием, сколько замечательных поэтов, композиторов живут среди нас и, представляя новую песню, я радуюсь, что могу дать им возможность проявиться. Так было с композиторами Анной Байбулатовой, Андреем Иликбаевым, Валерием Садретдиновым, Мефодием Петровым, поэтами Филимоном Ибатовым, Михаилом Мишенькиным и многими другими.
Часть песен написана известными музыкантами и поэтами из Марий Эл: слова песни «Аваем» принадлежат замечательной поэтессе Мардан Рае. С гордостью пою песни на слова В. Регеж-Горохова, В. Абукаева-Эмгака.
— Марийские песни в Вашем исполнении не раз звучали в Москве на сцене Венгерского культурного центра, Концертного зала им. П.И. Чайковского, на Радио России, в программе «Играй, гармонь!» на Первом канале, где Вас представляла Анастасия Заволокина. Не было соблазна перейти на русский репертуар, как это сделали, к примеру, мордовские певицы Лидия Русланова и Надежда Кадышева?
— Русские песни я люблю и пою с огромным удовольствием. В программе моих концертов не раз звучал и уральский фольклор, и томные романсы «серебряного века». Но сердце мое отдано марийской песне. В ней есть некая уникальность, особость. Я думаю, не случайно гусли стали нашим национальным инструментом. Помните, как говорят, «гусли поют голосом Бога»? Вот моя душа полностью откликается только на эту серебряную струнность, переливчатость марийской песни. В ней можно услышать и безбрежную широту Волги и Камы, и эхо в отрогах Уральских гор, и медитативную задумчивость темных лесов, и философскую глубину – все, что нужно душе. Вот лишь один фрагмент из любимой мной народной песни «Веревка из песка»:
Давайте, родные мои, соберемся
Сплетем веревку из песка
Пока она распадется
Мы уже разъедемся.
Но не сплетешь веревку из песка
Не придешь в этот мир дважды…
Ну чем не японское хокку? Та же поэзия, тот же неожиданный глубокий подтекст. Но это наша, родная культура и ее ценность нужно понимать и беречь ее.
— Вы не только прирожденная певица, но и общественный деятель. В свое время поднимали первый профессиональный марийский музыкальный коллектив «Эльян» в составе Нефтекамского филиала Башгосфилармонии, много раз участвовали в работе Всемарийских съездов в Йошкар-Оле, где исполняли любимые народом песни, входили в состав жюри республиканских и межрегиональных конкурсов, открывая дорогу молодым марийским талантам…
— Моя политика – это мои песни и духовный потенциал моего народа. В песнях, танцах, стихах, вообще во всех видах искусства проявляется самое лучшее, что есть в человеке. Поддерживая искусство, мы не даем заглохнуть внутренней сокровенной жизни. Как говорит мой любимый композитор Андрей Яковлевич Эшпай, невидимое – первенствует. Искусство – это свет маяка, показывающий путь, направляющий и охраняющий.
— Про личную жизнь артистов принято говорить, что известность и слухи идут рука об руку. Много раз Вас «выдавали» замуж, «разводили» и даже «отправляли» жить за границу…
— Ну, раз написано, придется соответствовать. (Смеется). Хотя, конечно, я вижу свое призвание именно в том, чтобы жить и петь на родной земле. А если серьезно, то жизнь артиста состоит не только из блестящих выходов на сцену. И, конечно, прекрасно, когда рядом есть любимый человек, та «каменная стена», за которой можно отдохнуть и расслабиться. У меня такое надежное плечо есть, и я рада, что он тоже творческая личность, поэт. Как сказал мне один поклонник, на сцене мы все красивы. Но я считаю, и дома, в бытовой жизни, женщина имеет все возможности оставаться желанной, радуя своей женственностью и обаянием сердце избранника.
— Как Вы оцениваете веху «золотого» юбилея?
— Я принципиально не скрываю своего возраста. В случае с певцами, исполняющими фольклор, каждый год только добавляет авторитета. Возрастает доверие зрителей, весомость каждого слова в песне. Ведь каждая нота должна быть прочувствована, пережита. Что может спеть молоденькая певица – только о чем-то гипотетическом, придуманном…Люди чувствуют, когда за песней стоит нечто личное, твой путь к этой песне.
50 лет – это возраст свершений. С одной стороны – уже накоплен опыт, личностный, профессиональный, с другой – так много еще нужно сделать, планов – громадье!
— Чем порадуете нас в ближайшее время?
— Вот только что на концерте прошла презентация моего нового сольного альбома «Арым шудо» («Полынь-трава») и первого марийского DVD-караоке «Йöратыме калыклан» («Любимому народу»). Идея создания караоке-альбома пришла ко мне совершенно спонтанно: наблюдая, как люди подпевают моим песням, я поняла, что нужно дать им эту возможность. А в качестве иллюстраций я взяла семейные фотографии, где запечатлены волнующие события моей жизни.
Для сольного альбома я отобрала лучшие песни разных лет в другой, более филигранной аранжировке и новые народные песни. Интересно, что одна из них – рекрутская «Ай, кÿй корно» («Каменная дорога»), настоящий самородок, которому уж точно больше трехсот лет. Я нашла ее в одной из деревень, где живут бельские мари и была поражена уникальным гармоническим рядом. Могу сказать, что мои зрители часто дарят мне песни, которые словно драгоценности сохранялись веками и мое дело – дать им возможность прозвучать на большой сцене.
— Остается лишь пожелать Вам творческого вдохновения и новых находок! Спасибо за интервью!
Марийская народная песня «Поляна» в исполнении Полины Итальевой >>
Елена Кузьмина