На заседании Комиссии по государственным языкам Республики Марий Эл при правительстве республики под председательством заместителя главы правительства, министра культуры, печати и по делам национальностей Михаила Васютина рассмотрен ряд вопросов, связанных и использованием государственных языков, а также разработкой марийских словарей на горном и луговом языках.
На заседании комиссии заслушана информация профессора Марийского госуниверситета Александра Липатова и доцента этого же вуза Алевтины Лаврентьевой об использовании государственных языков республики в наружной информации и рекламе на территории муниципального округа «Город Йошкар-Ола».
При рассмотрении этого вопроса комиссия предложила городской администрации обеспечить обязательное использование русского и марийского (горного и лугового языков) с соблюдением норм современного русского и марийского литературных языков, предельное ограничение использования иностранных языков в случае их дублирования на государственные языки Марий Эл.
Рекомендовано также создать комиссию при городской администрации по упорядочению использования государственных и иных языков в текстах наружной информации и рекламы, в наименованиях различных объектов и организаций всех форм собственности.
На заседании комиссии также заслушана информация директора МарНИИЯЛИ Александра Казимова «О проекте анкеты социологического опроса по теме «Языковая ситуация в Республике Марий Эл». Одобрив в целом проект, комиссия рекомендовала представить доработанный вариант на утверждение председателю комиссии.
Комиссия также рассмотрела вопрос о разработке терминологических словарей марийского (горного и лугового) языка и рекомендовала Марийскому госуниверситету создать лабораторию по составлению терминологических словарей.
На заседании комиссии также признано необходимым подготовить и издать диалектные словари марийского (горного и лугового) языка. Эту работу поручено организовать в 2009 году МарНИИЯЛИ.
Источник: Официальный сервер Правительства Республики Марий Эл