За период с 2000 года финская некоммерческая организация «Общество М.А.Кастрена» профинансировала выпуск 53 марийских книг. Официальный сайт Правительства Марий Эл заявил о 19 книгах.
Как мы уже писали, марийская делегация во главе с министром культуры Михаилом Васютиным отправилась на Российско-Финляндский культурный форум в финский городе Ювяскюля (Jyväskylä).
В связи с этим официальный сайт Правительства Марий Эл написал в своих новостях, что с 2000 года «в республике выпущено при содействии Общества М.Кастрена 19 изданий на марийском языке».
Исполнительный директор «Общества М.А. Кастрена» Марья Лаппалайнен сообщила нам, что с 2000 года при поддержке общества было издано 53 книги на марийском языке.
На прошедшем в сентябре X конгрессе финно-угорских писателей представители марийского правительства распространили информацию о том, что в «Республике Марий Эл ежегодно выходит 40-60 наименований книг на родном языке, однако продается лишь 20 % от выпущенного тиража».
Но весной этого года в своем интервью ИА REGNUM министр культуры М. Васютин говорил о 13 книгах на марийском языке, изданных в 2007 году на средства правительства республики.
Это уже не первый случай, когда правительство Марий Эл распространяет заведомо ложные данные о количестве изданных книг на марийском, преподавании марийского языка в республике.
MariUver