Еще в конце апреля 2013 года написал в ОАО «РЖД» письмо-обращение, где спрашивал о возможности внесения марийского колорита в поезда «Йошкар-Ола-Москва» («Москва-Йошкар-Ола»), а именно:
— по внутреннему радио поезда транслировать также, помимо русских, и марийские песни; объявления по радио озвучивать не только на русском, но и на марийском языке;
— занавески, постельное белье и т.д. слегка украсить марийскими узорами (или символами Республики Марий Эл), что придаст им неповторимый и приятный колорит;
— также, на форменную одежду проводников поезда нанести, по возможности, марийские орнаменты (символы Республики Марий Эл) в небольших объемах, что подчеркнуло бы и украсило их форму;
— в меню вагона-ресторана поезда добавить марийские национальные блюда.
Свою просьбу обосновывал тем, что в Республике Марий Эл сотни лет бок о бок живут во взаимоуважении русские, марийцы, татары и другие народы. В Республике Марий Эл по Конституции республики два государственных языка — русский и марийский. И было бы вполне естественно, если поезд «Йошкар-Ола-Москва» («Москва-Йошкар-Ола»), будет иметь некоторую долю «марийскости» — ведь это было бы показателем уважения от ОАО «РЖД» к марийскому народу и Республике Марий Эл.
Ответ был получен в срок — через месяц, как того и требует закон. Но содержание ответа меня разочаровало — оно было неполным и сухим, скорее похоже на отписку.
Прилагаю ответ ОАО «РЖД» на ваш суд (pdf).
Сергей Петров