Автор: MariUver

Страница, посвященная марийцам, Республике Марий Эл, финно-угорским и другим нерусским народам России

Переводы способствуют расширению границ национальной литературы

Новое веяние в марийской литературе - горномарийский журнал Цикмӓ
Новое веяние в марийской литературе - горномарийский журнал "Цикмӓ"

1. Коротко из истории литературных переводов на марийском языке

Марийские литераторы занимались переводами довольно активно с момента зарождения литературы на марийских языках, но наиболее активность заметна в 1920-30 года. К сожалению, трудно назвать точное количество переведенных работ и их авторов. Больше всего переведено с русского, (поэтов XIX века и работы авторов пролетарского направления), но кроме этого переводились, скорее через русский, и работы иностранных авторов, например сказки Андерсена. В 1920-годы годы переведены и революционные песни (Марсельеза, Интернационал и др.), которые выпущены даже в виде сборника. Читать далее Переводы способствуют расширению границ национальной литературы

В Карелии соберется финно-угорская молодежь

В 2009 году Карелия станет центром молодежного движения финно-угорских народов. Об этом ИА «Росбалт-Север» сообщили в пресс-службе правительства республики.

В Карелии пройдет ежегодная Международная конференция студентов-финноугроведов IFUSCO. Читать далее В Карелии соберется финно-угорская молодежь

Сайт финно-угорского инфоцентра подвергся атаке

Сайт российского Информационного центра финно-угорских народов подвергся хакерской атаке с Запада. Об этом «КомиОнлайну» сообщили в службе технической поддержки сыктывкарской компании «МИР», обслуживающей сайт FINUGOR.RU. Читать далее Сайт финно-угорского инфоцентра подвергся атаке

На улице Йошкар-Олы зверски убит бывший морской пехотинец

Эта весть как гром средь белого дня оглушила не только близких и родных зверски убитого бывшего морского пехотинца Ивана Кожевникова. Многие йошкаролинцы недоумевали, что, теперь будут убивать прямо вот так – рядом со своим домом… Читать далее На улице Йошкар-Олы зверски убит бывший морской пехотинец

Светлый взгляд художника-наивиста

В минувшую пятницу в Республиканском музее изобразительных искусств открылась персональная выставка талантливого марийского живописца Николая Алманова.

В экспозиции представлено более 50 живописных работ из коллекции художника и фондов Республиканского музея изобразительных искусств. Читать далее Светлый взгляд художника-наивиста

Рождённый быть художником

Измаил Ефимов
Измаил Ефимов

Его талант мог остаться нераскрытым. Он вырос в условиях далёкой марийской глубинки и сам признаётся, что талантливых людей на земле рождается много, но только единицы из сотен имеют возможность проявить свой природный дар.

Ему повезло – его задатки к изобразительному искусству заметили с малых лет, Читать далее Рождённый быть художником

Замглавы МВД Марий Эл предъявлено обвинение в мошеничестве

В.Милица
В.Милица

Следственным управлением (СУ) Следственного комитета при прокуратуре (СКП) Российской Федерации по республике Марий Эл закончено расследование уголовного дела в отношении заместителя министра внутренних дел республики — полковника органов внутренних дел Владимира Милицы. Читать далее Замглавы МВД Марий Эл предъявлено обвинение в мошеничестве

Преследуемый Маркеловым лидер марийских коммунистов попал в аварию

Лидер Марийских коммунистов Иван Казанков
Лидер Марийских коммунистов Иван Казанков

«Правда» уже не раз сообщала о тяжелейшей ситуации, сложившейся вокруг коллектива СПК «Звениговский» в Республике Марий Эл и его многолетнего руководителя Ивана Ивановича Казанкова.

Рейдеры пытаются захватить мощное сельскохозяйственное предприятие, а на человека, посвятившего всю жизнь любимому делу, сфабриковать уголовное дело. Казанков попал в больницу, но и там его не оставляли в покое. Марийский реском КПРФ объявил сбор подписей в защиту честного имени лидера коммунистов республики, Читать далее Преследуемый Маркеловым лидер марийских коммунистов попал в аварию

Вокзал, с которого никогда не отправится поезд

С этой железнодорожной станции, расположенной в глубинке республики, до сих пор не может отправиться поезд. Сначала важному событию для села Вятское Советского района в 1917 году помешала революция. Потом – о станции забыли. Но заброшенное здание несостоявшегося вокзала до сих пор сохранилось в селе и уже успело отпраздновать свое столетие. О судьбе исторического памятника нашей республики узнавала съемочная группа ТК 12 Регион. Читать далее Вокзал, с которого никогда не отправится поезд

Финно-угорские танцоры соберутся в Саранске

В октябре Саранск вновь превратится в столицу — на сей раз финно-угорской хореографии. В Мордовии впервые состоится Межрегиональный фестиваль «Кштима» с участием любительских хореографических коллективов, чье творчество основывается на танцевальных традициях финно-угорских народов. Читать далее Финно-угорские танцоры соберутся в Саранске