В августе в Греции под эгидой музыкального фонда и ансамбля при Бостонском университете ALEA III прошли ежегодные Летние встречи и форум «Молодые композиторы – Молодые исполнители». Проект с почти полувековой историей объединил музыкантов и композиторов из США, Германии, Франции, Италии, Швейцарии, Канады и Марий Эл.
На европейской сцене марийское музыкальное наследие представил кларнетист Эстай Веткин вместе со своим братом трубачом Александром. В их исполнении прозвучали произведения национальных классиков, среди которых ключевое место заняла хоровая песнь Йывырте («Радуйся») Ивана Палантая.
Для большинства европейских слушателей этот концерт стал первым открытием культуры и языка марийского народа.
В рамках фестиваля Эстай также выступил в составе сводного международного оркестра под управлением дирижера Леонтиоса Цокаса. Оркестр представил публике Симфонию № 35 «Хаффнер» Вольфганга Амадея Моцарта и увертюру к опере «Севильский цирюльник» Джоаккино Россини.
Собственный голос народа на мировой сцене
По мнению Эстая, за пределами Марий Эл культуру народа нередко сводят исключительно к фольклору и этнографии. Музыкант убежден, что национальное искусство гораздо шире и включает сильную академическую школу, развитую литературу, оперу, балет и театр. Наследие Ивана Палантая и Андрея Эшпая является органичной частью мировой классики, а не экзотикой.
Музыкант подчеркивает, что для него было делом чести представить в Европе не просто звуки, а язык, историческую память и силу родного народа. Он уверен, что марийская культура не должна подстраиваться под чужие стандарты ради признания, поскольку обладает собственным уникальным языком.
По словам Эстая, национальный голос, заложенный Сергеем Чавайном, Эриком Сапаевым и Анатолием Лупповым, обязан свободно звучать на ведущих концертных площадках мира. Об Эстай Веткин пишет в соцсети «ВКонтакте».
MariUver
Фото: Эстай Веткин