В октябре в Финляндии традиционно отметят Дни родственных народов. Главным днем празднований станет третья суббота месяца. Традиция берет начало от финно-угорских культурных конгрессов первой половины двадцатого века.
Праздничные события охватят многие города страны. Мероприятия состоятся в Хельсинки, Турку, Тампере, Оулу и других регионах. Организаторами выступают десятки культурных и общественных объединений.
Посетителей ждут кинопоказы, концерты, выставки и мастер-классы. На сценах прозвучат песни на карельском, эстонском и саамском языках. В музеях и галереях откроются тематические экспозиции о традициях Севера.
В программу также включены научные вебинары и языковые встречи. Эксперты обсудят сохранение культурного наследия и применение новых технологий. В конце месяца состоится Неделя саамских языков.
ДНИ РОДСТВЕННЫХ НАРОДОВ 2026
Предшественниками Дней родственных народов считаются финно-угорские культурные конгрессы, проводившиеся поочередно в Финляндии, Эстонии и Венгрии в 1920-х и 1930-х годах.
В наши дни мероприятия в рамках Дней родственных народов проходят в Финляндии на протяжении всего октября, а главным днем считается третья суббота месяца.
Организаторами выступают общественные организации, общества дружбы, центры и другие объединения, работающие с тематикой финно-угорских народов.
Добро пожаловать!
ХЕЛЬСИНКИ
01.9–12.12
Выставка «Карельские традиционные куклы»
Дом Карелии (Karjalatalo), Käpylänkuja 1. Открыто по будням в соответствии с часами работы Дома Карелии.
Организатор: «Карельский союз»
01.10–31.10
Жужа Хуллан «Весь мир — театр» — фотовыставка
Институт Листа, Kaisaniemenkatu 10
Организатор: Институт Листа
02–03.10
Венгерский фильм: Ma este gyilkolunk («Сегодня вечером мы убиваем»), 2024. Реж. Петер Фазакаш
Онлайн, регистрация: culture.hu
Организаторы: Институт Листа, Венгерский институт кино NFI
Вс, 04.10, 13:00–18:00
«Тропами родичей». Документальные фильмы 1995–2005 годов
Кинотеатр Kino Engel, Sofiankatu 4
Организатор: Общество М. А. Кастрена
Ср, 07.10, 13:00–14:30
Эстонское языковое кафе
Библиотека Пасила, Kellosilta 9
Организатор: Библиотека Пасила
Ср, 07.10, 18:00
Петер Лорант Тот: Forr a dal már! («Песня уже кипит!») — монодрама на венгерском языке о народном восстании 1956 года
Институт Листа, Kaisaniemenkatu 10
Организатор: Институт Листа
Чт, 08.10, 18:00–19:00, онлайн
Вебинар «Карельский язык, культурное наследие и искусственный интеллект»
Лектор: Тове Мюлляри, руководитель внедрения ИИ в медиакомпании Yle и консультант EBU.
Организаторы: Карельский союз, Yle
Чт, 08.10, 18:00
FUFF представляет: венгерские короткометражные фильмы
Институт Листа, Kaisaniemenkatu 10
Организатор: Фестиваль финно-угорских фильмов (Finno-Ugric Film Festival)
Сб, 10.10, 15:00–17:00
«Виртуальные туры по Ливскому берегу». Презентация цифровой 3D-выставки
Общество М. А. Кастрена, Pohjoinen Makasiinikatu 7 A 2, 4-й этаж
Организаторы: Общество Розенталса, Общество М. А. Кастрена
Сб, 10.10, 18:00 – ок. 22:00
Nomads Festival — Хильда Лянсман и Туомас Норвио, Айжан Султан, DJ Bumuel
Театральный зал культурного центра Stoa, Turunlinnantie 1
Организатор: Культурный центр Stoa
Пт, 16.10, 18:15
Доклад на собрании Финно-угорского общества
Доцент Лаури Харвилахти (Университет Турку)
Дом наук, Kirkkokatu 6 (также доступно дистанционно)
Организатор: «Финно-угорское общество»
Пт, 16.10, 19:00
Ilomančin mužikat suarnumual («Иломантские мужчины в стране сказок») — песни на карельском языке. Концерт мужского хора Иломантси Ilomantsin Mieslaulajat
Дом Карелии, Käpylänkuja 1
Билеты: 15 €, детям до 14 лет вход свободный. Продажа билетов за наличные или по банковской карте за час до концерта при входе.
Организаторы: Карельский союз, Хор Ilomantsin Mieslaulajat
Сб, 17.10, 12:00–17:00
День родственных народов поет и звучит
В программе: обсуждения и музыкальные выступления.
Институт Листа, Kaisaniemenkatu 10
Организаторы: Общество «Друзья родственных народов» – Sukukansojen ystävät, «Общество просвещения Карелии» – Karjalan Sivistysseura, Институт Листа, Центр мировой музыки (Maailman musiikin keskus), Общество «Финляндия-Россия»
Пн, 19.10, 17:00–19:00
Paginperti piälinnas («Разговорный клуб в столице») — дискуссионный клуб на карельском языке
Общество просвещения Карелии, Luotsikatu 9 D
Организатор: «Общество просвещения Карелии» – Karjalan Sivistysseura
23–24.10
Фильм Szerencsés Dániel / Daniel Takes a Train («Счастливый Даниэль»), 1983. Реж. Пал Шандор
Онлайн, регистрация: culture.hu
Организаторы: Институт Листа, Венгерский институт кино NFI
Вт, 27.10, 17:00–19:00, онлайн
Вебинар «На судебных заседаниях и в ратуше: судебные книги и списки преступлений как исторический источник»
Лектор: генеалог Микко Куйтула.
Организаторы: «Карельский союз», ЗО «Карельские роды» – Karjalaiset suvut ry
Чт, 29.10, 18:00–19:00
Знакомство с историческими карельскими волостями: Рауту и Пюхяярви (Выборгская губерния)
Дом Карелии, Käpylänkuja 1, 00610 Helsinki
Организаторы: Карельский союз, ЗО «Карельские волости» – Karjalaiset Pitäjät ry
ВАНТАА
Вс, 4.10, 12:00
Soome-Ugri Kõla – Suomi-Ugri kaikuu («Финно-угорское эхо»). Селия Роозе и Антс Йохансон: концерт и мастер-класс
Семейный центр Peremaja, Luhtimäki 2
Организаторы: «Сеть эстонских организаций в Финляндии» – Eesti Organisatsioonide Võrgustik Soomes, Peremaja
Пт, 16.10, 13:00–17:00
Фортепианный марафон: венгерская и финская классическая музыка
Аэропорт Хельсинки-Вантаа, зал прибытия, Lentoasemantie 1
Организаторы: Институт Листа, Finavia
ТУРКУ
02–04.10
Книжная ярмарка в Турку: «Перспектива»
Среди гостей — ведущие авторы Финляндии и зарубежные писатели.
Билеты: несколько категорий
Культурный центр Logomo, Junakatu 9
Организатор: Книжная ярмарка в Турку
Сб, 03.10, 14:00
Soome-Ugri Kõla – Suomi-Ugri kaikuu («Финно-угорское эхо»). Селия Роозе и Антс Йохансон: концерт и мастер-класс
Мансардный зал Бринккала, Дом искусств Турку, Vanha Suurtori 3
Организаторы: «Сеть эстонских организаций в Финляндии», «Эстонский центр Юго-Западной Финляндии»
УУСИКАУПУНКИ
Сб, 10.10, 10:00–15:00
Эстонская суббота
Среди выступающих: журналист Райн Кооли, фольклорист Марью Кыйвупуу и писательница Суви Ратинен.
Многофункциональный комплекс Wintteri, зал Rauha, Viikaistenkatu 3
Организатор: Многофункциональный комплекс Wintteri
РИЙХИМЯКИ
Ср, 14.10, 18:00
Главный редактор журнала Eesti Jahimees («Эстонский охотник»), литературовед Яанус Вайксоо «Эстонская охота»
Выставка «Народы северных лесов» (20.5.2026–28.2.2027).
Финский музей охоты, Tehtaankatu 23 A
Организатор: Финский музей охоты
ХОЛЛОЛА
24.10–01.11
XXIII Международный фестиваль народного танца и музыки в Холлола Hollo & Martta
В числе участников венгерский танцевальный коллектив Táncol «KODO» («Танцует «KODO»).
Различные площадки проведения. Информация о билетах: https://www.hollojamartta.fi/
Организаторы: Молодежное общество Холлола (Hollolan Nuorisoseura), Институт Листа
ТАМПЕРЕ
Пт, 02.10, 21:30
Концерт дуэта Wimme & Rinne
На сцене исполнитель йойка Вимме Саари и духовик Тапани Ринне.
TTT-клуб, Рабочий театр Тампере, Hallituskatu 19
Билеты: 28 €, возрастное ограничение: 18+
Организатор: TTT-клуб
Сб, 03.10, 10:00–17:00
Sugrifest в Тампере
Финно-угорская программа, ярмарка, языковые мастер-классы, парад национальных костюмов.
Дом культуры Laikku, Keskustori 4
Организаторы: «Саамское общество Внутренней Финляндии Bárbmu», Общество «Финляндия-Россия», ЗО «Мировой столб» – Taivaannaula ry, Эстонский клуб Тампере, Общество «Тампере-Тарту», Объединение «Калевальцы Тампере», отдел городской культуры мэрии Тампере, Общество дружбы «Финляндия-Венгрия» (Тампере), Общество «Финляндия-Россия» (Тампере)
Чт, 22.10, 17:45–19:45
Киновечер «Друзей родственных народов»
Две карельские короткометражные ленты: Ruotuin Serehvia («Серехвия из Швеции», 2025, реж. Эмма-Лотта Киуру) и Veneh («Лодка», 2020, реж. Юрки Хаапала).
Библиотека Sampola, зал Ritva, Sammonkatu 2 (регистрация: sukukansojenystavatry@gmail.com)
Организатор: ЗО «Друзья родственных народов» – Sukukansojen ystävät ry
ПОРИ
Сб, 03.10, 19:00
Soome-Ugri Kõla – Suomi-Ugri kaikuu («Финно-угорское эхо»). Селия Роозе и Антс Йохансон: концерт и мастер-класс
«Мультикультурное общество Сатакунты», Otavankatu 5 B
Организаторы: «Сеть эстонских организаций в Финляндии», «Мультикультурное общество Сатакунты»
МИККЕЛИ
Сб, 03.10, 13:00–14:30
Песенная мастерская «Зов Калевалы»
Музыкальное училище Миккели, Maaherrankatu 10
Организаторы: «Союз женщин Калевалы», «Калевальцы Миккели», Музыкальное училище Миккели
ОУЛУ
Сб, 03.10, 11:00–15:00
Sugrifest в Оулу
Финно-угорская программа, презентационные стенды и выставка.
Приходской центр Sofia, Isokatu 17
Организаторы: «Калевальцы Оулу», «Карельское общество Оулу», «Общество «Финляндия-Венгрия» (Оулу), «Общество Тугласа» (Оулу), удмурты Оулу, Общество «Северная Вьена», Оулуское отделение Общества «Финляндия-Россия» и региональные партнеры
09–11.10
Книжная ярмарка в Оулу «Север»
Среди гостей — ведущие авторы страны, северные писатели и зарубежные гости.
Лицей Оулу, Kajaaninkatu 3, и торжественные залы Дома губернского правления (2-й этаж), Linnankatu 3
Билеты: несколько категорий, детям до 12 лет вход свободный
Организатор: Общество писателей Оулу
19–25.10
Неделя саамских языков
В рамках недели языков проводятся тематические мероприятия в детских садах, школах, а также силами профильных организаций и общин.
Программа: www.giellavahhku.org
Организаторы: Саамские парламенты Норвегии, Швеции и Финляндии
Источник: Sukukansapäivät
Перевод на русский
MariUver