Финский писатель и сетофил Тапио Мякеляйнен написал новую книгу о Сетомаа. Издательство Postimees выпустило перевод этого путеводителя на эстонский язык прямо перед Днем Королевства Сето. Оригинальное издание на финском языке выйдет в свет только весной 2027 года.
Книга состоит из двух частей. Первая посвящена языку, культуре и традициям сето. Во второй части читатели найдут практические советы для самостоятельного путешествия по региону. Почти все фотографии для издания подготовил Тууле Тоомас.
Взгляд со стороны раскрывает уникальность
Редактор книги Хелен Алумяэ из Сетоского института отметила важность взгляда со стороны. По ее мнению, местным жителям часто трудно презентовать свою родину из-за привыкания к повседневности. Внешний наблюдатель помогает точнее раскрыть уникальность этого края.
Сам автор подчеркивает, что создавал книгу прежде всего для финской аудитории. При этом Тапио Мякеляйнен давно известен как друг сето. Именно он когда-то привез в регион первые туристические группы из Финляндии после падения железного занавеса.
Приобрести путеводитель можно в интернет-магазине или непосредственно на Дне Королевства Сето, сообщил Сетоский институт.
MariUver
Фото: Сетоский институт