Национальный архив Финляндии опубликовал итоговый отчет масштабного исследовательского проекта Suomalaisten kohtalot Neuvostoliitossa 1917–1964 («Судьбы финнов в Советском Союзе 1917–1964»). Текст этого фундаментального труда подготовлен ведущим исследователем Алекси Майнио. Книга сейчас доступна для всех желающих в электронном виде на финском языке.
Историк Алекси Майнио известен своими честными и глубокими работами. Ранее мне уже доводилось переводить его исследование, посвященное участию финнов в Гражданской войне в России. Новая книга продолжает эту тему на основе уникальных документов, пишет Александр Демьянов в соцсети Facebook.
Цели проекта и масштабы сталинского террора
Проект детально исследовал, кем были «российские финны», и какая судьба постигла их в СССР. Ученые сосредоточились на изучении трагических лет Большого террора 1937–1938 годов. Основные репрессии против финского населения проходили на Урале, в Карелии и в Ленинградской области.
В ходе сталинских чисток были официально осуждены почти 6200 финнов. Из них более 4700 человек были приговорены к расстрелу.
С учетом предположительных случаев и репрессированных финнов-ингерманландцев цифры оказываются еще страшнее. Общее число пострадавших финнов в период Большого террора достигает 11–12 тысяч человек.
Уникальная база данных и группы переселенцев
Главным практическим результатом проекта стало создание открытой интерактивной базы данных Kohtalona Neuvostoliitto. Она содержит личные сведения и информацию о приговорах в отношении 38 тысяч финских граждан.
Исследователи детально разделили и изучили несколько волн миграции. В поле зрения ученых попали «старые» финны, жившие в Петербурге еще до революции. Также изучены «красные беженцы», покинувшие Финляндию после Гражданской войны 1918 года.
Отдельное внимание уделено американским финнам, приехавшим в Карелию из США и Канады в тридцатые годы. Описаны и судьбы «перебежчиков», нелегально переходивших советскую границу в поисках работы во время Великой депрессии.
Современные технологии и помощь добровольцев
Для обработки архивов ученые применили технологии искусственного интеллекта. С помощью машинного обучения велось распознавание сложных рукописных текстов из архивных фондов разных стран.
В масштабном сборе информации огромную роль сыграли обычные люди. Около 40% всех данных было обработано волонтерами на специальной краудсорсинговой платформе.
В этом проекте участвовало много добровольцев из числа русских финнов и финнов-ингерманландцев. Я всегда разделяю эти две группы, и мне особенно приятно отметить, что к этой важной работе приложила руку и моя дочь, отмечает А. Демьянов.
Скачать электронную версию финального отчета на финском языке можно по ссылке:
https://drive.google.com/file/d/19_FRE2rQs9HgBG7JE0HoAe9p3OtfOyBq/
MariUver