В комментариях нашего сайта было оставлено следующее письмо в поддержку защитников Васькинской школы:
Уважаемая Любовь Егоровна, Луиза Вениаминовна и пермские марийцы, мы за вас! Стараемся помочь, хотя бы морально.
На днях о ситуации в вашей школе информация стала доступной на уровне Европейского Союза. Наш Горномарийский клуб старается сделать все, что в наших силах, начнем распространять информацию в масс-медиа.
Мы, горномарийцы и сами малочисленны, нас в мире всего лишь около 30 тысяч, поэтому уделяем огромное внимание малым этнографическим группам народа мари и их жизненно важным вопросам. Вы нам дороги! В Нижегородской области живет и наша горномарийская диаспора, постоянно поддерживаем с ними связи и пытаемся помочь.
Берегите свое здоровье! Если пролистать историю нашего народа, то увидим как много нам пришлось пережить! Поэтому какая бы большая проблема, какой бы тяжелый вопрос не возник, берегите свое здоровье!
С наилучшими пожеланиями
Горномарийский клуб в Хельсинки
Перевод на русский MariUver
Пагалыме Любовь Егоровна, Луиза Николаева да пермь марий калык, ме тендан верч шогена! Морально кеч полшаш тöчена. Ты кечылаште Европа Ушем кӱкшытыштӧ тендан школ ситуаций нерген информаци каен. Мемнан Курык марий клубна кертмыж семын мом лиеш, тудым ышташ тырша, масс-медиште информацим шараш тӱҥалына.
Ме курык марий-влак, шкежат изи чотан улына, тӱняште чылажат кумло тӱжем наре веле, сандене марий калыкын изирак этнографический группо-шамычшылан да нунын илыш йодышышт-влаклан пеш кугу вниманийым ойырена. Те мыланна шерге улыда! Угырман кундемыште мемнанат курык марий диаспора ила, эре нунын дене кылым кучена, полшаш тöчена.
Тазалыкдам перегыза! Историйым шерген лектына да мыняр шуко лемеш шолтымо, кӱэштме улына!! Сандене манына, кеч-могай кугу проблеме, кеч-могай неле йодыш илышыште ынже лий, тазалыкдам утыжым ида пытаре!
Чыла порым гына тыланен кодын.
Курык марий клуб, Хельсинки
Цилä кырык марынвлä лӹм доно перм марынвлäлäн цаткыды шум, куатлы вим согоньленä! лыдшывлäнä цилäн aлык марла ак ынгылеп гӹнь, кӹтӹкӹн сäрена: Перм обл. Суксын р-нышты мары школым чӱчмӹ ваштареш ылына, кердмӹ семӹнь масс-медиашты ти ядмаш гишäн информацим шäрäш тӹнгäлӹнä. Европа Ушем кӱкшӹцӹшкӹ нӹнӹн нелӹ ядмашышты гишäн уверӹм колтеннä. Кырык Мары Клубна доно нӹнӹ верц пиш тыргыжланенä. Мары халыкын изи этнографический группывлäжӹ докы пиш мелӹн ылына, ма доно кердӹнä, керек морально дä палшаш цацена. Эҥермучаш школыштыш тымдышывлä, Любовь Егоровна, Луиза Николаева etc ӹшке шулыкыштым перегӹде, школ верц шалгат – седӹндоно утым йыштылаш агыл, шулыкым перегäш ӹняндäрäш цацышна.
Пурым веле согоньлен,
Кырык мары клуб, Хельсинки
На фото: Луиза Вениаминовна (слева) и Любовь Егоровна (справа) на юбилее общества «Сулий»